Steam-Gun Mark One, aufwändiger Umbau einer Denix-Perkussionspistole